To nejlepší z engrish 1.

Nevíte, o co se jedná? Engrish je japonská pseudoangličtina, tedy neskutečně zprzněné nápisy, které připomínají angličtinu pouze vzdáleně a obvykle vytváří velice vtipná slovní spojení.

Vyzbrojte se slovníkem (www.slovnik.cz postačí) a čtěte dál 🙂

Samotné stránky engrish.com jsou naprosto skvostné a většina příspěvků opravdu stojí za to, ale ne všichni máme čas a někdy i chuť procházet stovky (byť zábavných) stránek z historie. Proto jsem udělal takový menší výpis těch nejlepších – budu v tom pokračovat, jelikož na jeden příspěvek je toho moc a nechtěl bych vás ochudit o některé perly. Takže jedeme!

http://www.engrish.com/2008/12/a-tourist-information-center/

http://www.engrish.com/2008/12/original-drinks/

http://www.engrish.com/2008/12/i-am-above-all-these-cheap-clothes/

http://www.engrish.com/2008/12/this-shirt-is-a-riot/

http://www.engrish.com/2008/12/message-from-a-lawn/

http://www.engrish.com/2008/12/didnt-i-see-her-on-my-tv/

http://www.engrish.com/2008/12/go-ahead-we-dare-you/

http://www.engrish.com/2008/12/gender-dysphoria-approved/

http://www.engrish.com/2008/12/check-out-the-last-ingredient/

http://www.engrish.com/2008/11/you-were-the-one-complaining-about-the-patch/

http://www.engrish.com/2008/11/no-more-mystery-meat/

http://www.engrish.com/2008/11/its-those-heels/

http://www.engrish.com/2008/11/special-delivery-for-sarah-palin/

http://www.engrish.com/2008/11/he-sees-you-when-youre-peeing/

http://www.engrish.com/2008/11/at-least-we-dont-discriminate/

http://www.engrish.com/2008/11/whats-up-with-the-long-lines/

http://www.engrish.com/2008/11/watch-out-for-the-pigs-inside/

http://www.engrish.com/2008/11/waiter-this-tastes-like-oh-never-mind/

http://www.engrish.com/2008/11/this-greed-is-good/

http://www.engrish.com/2008/10/i-come-here-for-the-specials/

Po projetí několika stránek jsem došel k závěru, že dnešní autoři komedií by ani nepotřebovali scénář (někdy stejnak film vypadá, že scénář někdo spláchnul do záchodu), ale stačilo by jim zkouknout pár stránek podobných šílených případů, kdy se někdo bez základních znalostí pokouší sesmolit smysl dávající větu.

Další díl podle ohlasu, ale nevěřím, že by se u tohohle někdo nepobavil.

Advertisements

2 responses to “To nejlepší z engrish 1.

  1. To je dobře, také jsem našel smysluplnější zájmy… 🙂
    A omlouvám se, že ti píšu do komentů, nenašel jsem zde vhodnou knihu pro návštěvy.

  2. Na indesign.name mám kontakt.

Zanechat Odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s